option langue étrangère : français
en tout cas c'est vraiment l'impresson que j'ai !
et le chinois, ce serait pire ?
non, je n'y arrive pas, mais alors pas du tout.
j'ai dû essayer de commencer une dizaine de fois le chapître sur l'oral, je bloque toujours dès la première page.
un petit extrait, pour vous mettre en bouche ?
(après tout, peut-être qu'en l'écrivant j'aurai une illumination et tout deviendra clair !)
allez, pour le plaisir...
"les linguistiques énonciatives étudient le langage te quel, mis en situation par l'activité d'un locuteur particulier dans une situation d'énonciation elle-même particulière. Elles ne renient pas l'approche structuraliste mais entendent la généraliser. En termes énonciatifs, la parole est progressivement étudiée dans toutes ses dimensions, et non simplement hors contexte dans son rapport à une langue idéale. Contrairement aux strucutralistes pour lesquels les signes linguistiques se distinguent en s'opposant ou se combinant à d'autres, l'approche énonciative montre que la référence linguistique ne prévaut pas toujours : par exemple, si l'on est en présence de ce dont on parle comme dans les énoncés suivants (...)"
ouais ben c'est pas vraiment plus clair !
vous y comprenez quelque chose, vous ?
moi, je crois que je vais abandonner le cned et prendre mon Hachette, au moins, on y parle un français que j'arrive encore à peu près à comprendre !
et puis faut relativiser.
ce soir à envoyé spécial, dossier sur les classes prépa... ça c'est vraiment la galère, le stress !
finalement, nous on est en grandes vacances à côté, super cool !
et le chinois, ce serait pire ?
non, je n'y arrive pas, mais alors pas du tout.
j'ai dû essayer de commencer une dizaine de fois le chapître sur l'oral, je bloque toujours dès la première page.
un petit extrait, pour vous mettre en bouche ?
(après tout, peut-être qu'en l'écrivant j'aurai une illumination et tout deviendra clair !)
allez, pour le plaisir...
"les linguistiques énonciatives étudient le langage te quel, mis en situation par l'activité d'un locuteur particulier dans une situation d'énonciation elle-même particulière. Elles ne renient pas l'approche structuraliste mais entendent la généraliser. En termes énonciatifs, la parole est progressivement étudiée dans toutes ses dimensions, et non simplement hors contexte dans son rapport à une langue idéale. Contrairement aux strucutralistes pour lesquels les signes linguistiques se distinguent en s'opposant ou se combinant à d'autres, l'approche énonciative montre que la référence linguistique ne prévaut pas toujours : par exemple, si l'on est en présence de ce dont on parle comme dans les énoncés suivants (...)"
ouais ben c'est pas vraiment plus clair !
vous y comprenez quelque chose, vous ?
moi, je crois que je vais abandonner le cned et prendre mon Hachette, au moins, on y parle un français que j'arrive encore à peu près à comprendre !
et puis faut relativiser.
ce soir à envoyé spécial, dossier sur les classes prépa... ça c'est vraiment la galère, le stress !
finalement, nous on est en grandes vacances à côté, super cool !